Cafémøde i juni
I forlængelse af foreningens tur til Luxembourg vil vi (Susanne Simonsen og Aino Slej) gerne invitere alle medlemmer, der oversætter eller er interesserede i at komme til at oversætte for EU-institutionerne (enten på basis af direkte kontrakter eller via bureauer), til et webbaseret cafemøde onsdag den 4. juni 2025 kl. 16.
Tanken bag mødet er i første omgang
- at lære hinanden og hinandens arbejdsområder at kende
- at nuværende EU-oversættere informerer kommende oversættere om erfaringerne med at oversætte for EU-institutionerne, herunder om udbudsprocedurerne
- på sigt eventuelt at etablere relevante erfa-grupper.
*
Medlemmerne er inviteret til månedligt cafémøde, hvor der er mulighed for at drøfte forskellige emner, der knytter sig til medlemmernes virke som translatører og tolke.
Vil du deltage en enkelt onsdag eller være med hver måned? Det er op til dig.
Nøgleordet er “Medlemsinvolvering” og det næste møde finder sted på Zoom onsdag den 4. juni 2025 kl. 16-17.
Konceptet er følgende:
· 1. onsdag i hver måned kl. 16.00-17.00
· Mødeleder: Henriette Faber eller Hanne Sterndorf
· Kort oplæg
· Diskussion
· Fast punkt: ”Hvordan er dit professionelle liv lige nu?”, hvor ordet gives til den enkelte deltager, der opfordres til at fortælle, hvor vedkommende står fagligt/erhvervsmæssigt lige nu.
*
Efteruddannelsespoint: Naturligvis giver det noget at deltage. Indirekte point 0,5 point per time.
Tilmelding: skriv til sekretariatet på mail@translatorforeningen.dk
Cafemøderne holder sommerferie i juli og august.
