Translatørforeningen har indført et efteruddannelseskrav til sine medlemmer, der skal sikre medlemmerne kontinuerlig kompetencefastholdelse og -udvikling. Dette er sket i henhold til Translatørforeningens vedtægter §4 stk. 4, som du kan læse nærmere beskrevet her.
§ 4, Stk. 4. Medlemmer med stemmeret og valgbarhed, jf. § 3, stk. 1, forpligter sig til at holde sig ajour inden for deres fag samt fastholde og udvikle deres faglige kompetencer, jf. de regler for efteruddannelse samt fastholdelse og videreudvikling af kompetencer, der til enhver tid gælder for foreningen, og som er tilgængelige på foreningens website. Medlemskab bekræftes hvert andet år i form af en erklæring om relevant erhvervsmæssig beskæftigelse og opfyldelse af efteruddannelseskravet i den forgangne toårsperiode.
Regler for efteruddannelse samt fastholdelse og udvikling af kompetencer
Medlemmerne af Translatørforeningen (TF) skal levere oversættelse og tolkning af høj standard, som kunder, offentligheden og modtagere af tolkning og oversættelse, herunder danske og udenlandske myndigheder, kan have tillid til. Det er derfor vigtigt, at medlemmerne holder sig ajour inden for deres fag og fastholder og udvikler deres faglige kompetencer, herunder sproglige og tekniske kompetencer, inden for de emneområder, som deres oversættelses‐ og tolkeopgaver vedrører.
For at opretholde sin status som aktivt medlem af Translatørforeningen og retten til at anvende betegnelsen Medlem af Translatørforeningen skal det enkelte medlem derfor dokumentere sin løbende deltagelse i generel efteruddannelse og kompetencefastholdelse og ‐udvikling, netværksmøder og andre fagligt relevante arrangementer i og uden for foreningsregi.
Der skal optjenes 20 kursuspoint over en periode på to år. Optjeningsperioden udløber ved udgangen af hvert ulige kalenderår, idet første optjeningsperiode løb frem til udgangen af 2019. Optjeningen af point kontrolleres stikprøvemæssigt ved lodtrækning blandt medlemmerne. Såfremt et medlem har optjent for få point i en given periode, skal medlemmet inden for en periode på seks måneder fra bestyrelsens anmodning herom optjene og dokumentere de manglende point for at fastholde sin status som aktivt medlem. De point, der optjenes i seks‐måneders perioden, tæller ikke med i medlemmets point for den næste optjeningsperiode.
