Translatørforeningen afholdt i maj 2026 generalforsamling hos Dansk Magisterforening, Peter Bangs Vej 30, 2000 Frederiksberg, hvor foreningens sekretariat har adresse.
På generalforsamlingen blev Carina Graversen, translatør og tolk i italiensk, valgt som ny formand, da tidligere formand Rose Nira Glad, translatør og tolk i fransk, ikke genopstillede.
Carina Graversen har fungeret som foreningens talsmand på tolkeområdet i en årrække og udtaler: ”Jeg ser meget frem til at være med til at skabe gode rammer for Translatørforeningens videre arbejde. Medlemmerne ønsker mere synlighed og større offentlig fokus på deres kernekompetencer, som er fagsproglig oversættelse og tolkning. Vores medlemmer udgør den danske sprogelite, og jeg glæder mig til et godt samarbejde med både bestyrelse og medlemmer, hvor jeg vil bidrage til at skabe værdi for Translatørforeningens medlemmer.”
Translatørforeningen er interesseorganisation for certificerede translatører og tolke, som løser opgaver for offentlige instanser, privatpersoner og erhvervslivet. Translatørforeningen certificerer sine medlemmer og sikrer, at de til stadighed opfylder krav, som svarer til dem, der blev stillet til statsautoriserede translatører og tolke, inden beskikkelsen ved lov blev afskaffet i 2016.
Translatørforeningens medlemmer er således garanter for sproglig kvalitet og professionalisme, og derudover forpligter medlemmerne sig til at efterleve et etisk regelsæt. Alt sammen krav som er med til at sikre, at Danmark fortsat kan levere oversættelser og tolkebistand på højeste faglige niveau på 25 forskellige fremmedsprog.
På det konstituerende bestyrelsesmøde blev Anne Simonsen, translatør og tolk i engelsk, udpeget til næstformand, Trine Andersen, translatør og tolk i engelsk, til kasserer og Vinni E. von Benzon, translatør og tolk i engelsk, til bestyrelsessekretær. De øvrige medlemmer af bestyrelsen er Erik ThauKnudsen, translatør og tolk i bulgarsk og makedonsk, Martine Selvadjian, translatør og tolk i fransk, og Michael Tettinek, translatør og tolk i engelsk. Derudover blev Fatema Juriah, translatør og tolk i arabisk, og Paulina Lundén, translatør og tolk i polsk, valgt til henholdsvis 1. og 2. suppleant.
