Hanne Sterndorf, translatør i engelsk, har taget initiativ til dette hygge-arrangement torsdag d. 16. juni kl. 19:00-20:00 med mulighed for en kop et-eller-andet bagefter. Lokalet er ikke fundet endnu, da det afhænger af det endelige deltagerantal, men det bliver i eller omkring Aarhus. Beskrivelse Dansk i dag – eller er det nu også dansk? Måske […]
Læs mereKategori: Tidligere arrangementer
Sommermiddag i Aarhus // kun for medlemmer
Kære medlem Kom og fejr sommerens komme til Translatørforeningens sommermiddag i Aarhus. Sommermiddagen i Aarhus foregår torsdag den 2. juni 2022 kl. 18:00 på restaurant Havnær. Restauranten ligger ude på Aarhus Ø med udsigt over vandet. Andressen er Dagmar Petersens Gade 119, 8000 Aarhus C. Ankomstinformationer og parkeringsoplysninger nederst. Sommermiddagen i København foregår efter den ordinære […]
Læs mereORDINÆR GENERALFORSAMLING MAJ 2022 VEDRØRENDE REGNSKABSÅRET 2021 og sommermiddag i København // Kun for medlemmer
INDKALDELSE TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING maj 2022 vedrørende regnskabsåret 2021 Bemærk, at for at generalforsamlingen er beslutningsdygtig, skal mindst 15 % af de stemmeberettigede medlemmer være til stede, jf. § 6, stk. 8. For at generalforsamlingen kan vedtage vedtægtsændringer, skal 2/3 af foreningens stemmeberettigede medlemmer være repræsenteret. Kan du derfor ikke komme, og er du medlem i […]
Læs mereMaster Class: juridisk fransk
Master Class i fransk, juridisk sprog Beskrivelse Master Class 2022 i Juridisk fransk fokuserer denne gang på terminologien inden for tinglysning i Danmark og i Frankrig. Vi gennemgår termerne på dansk og fransk for procedurer og dokumenter, som anvendes i tinglysningen og som man som oversætter møder, når f.eks. et fransk dokument skal danne grundlag […]
Læs mereHands-on-kursus i LinkedIn
Maskinoversættelse – fremtid eller forbandelse
Maskinoversættelse er ikke noget nyt fænomen. Baseret på statistisk analyse og generering af sætninger har det dog været så som så med den automatiske oversættelse, der mest har fundet anvendelse inden for meget specifikke tekniske domæner. Med fremkomsten af kunstig intelligens og neurale netværk er den tid forbi. DeepL Translator, Microsoft Bing og Google Translate […]
Læs mereNY DATO // Invitation til medlemsarrangement hos Domstolsstyrelsen
Er du medlem af Translatørforeningen, kan du tilmelde dig dette medlemsarrangement. Log ind på hjemmesiden og læs nærmere.
Læs mereInvitation til medlemsmøde om nye medlemskategorier / København
Kære medlem Bestyrelsen og Evalueringsudvalget ser et akut behov for at diskutere Translatørforeningens medlemskategorier op mod den forestående generalforsamling den 19. maj 2022 i København. Der er behov for at åbne for flere medlemmer (kontingentindbetalinger er foreningens eneste indtægtskilde), og for at medlemskategorierne afspejler foreningens eksisterende medlemsprofiler. Baggrund: I dag er medlemsbetegnelsen ’translatør og tolk’ […]
Læs mereInvitation til medlemsmøde om nye medlemskategorier / Aarhus
Kære medlem Bestyrelsen og Evalueringsudvalget ser et akut behov for at diskutere Translatørforeningens medlemskategorier op mod den forestående generalforsamling den 19. maj 2022 i København. Der er behov for at åbne for flere medlemmer (kontingentindbetalinger er foreningens eneste indtægtskilde), og for at medlemskategorierne afspejler foreningens eksisterende medlemsprofiler. Baggrund: I dag er medlemsbetegnelsen ’translatør og tolk’ […]
Læs mereMaster Class: juridisk engelsk
Translatørforeningen indbyder til Master Class i engelsk jura ved Helle Pals Beskrivelse Forud for Master Class’en fremsender du et eller flere konkrete spørgsmål til juridiske tekster eller termer, som du er stødt på i dit arbejde med juridisk oversættelse. Spørgsmålene fremsendes til underviser Helle Pals og vil blive gennemgået og besvaret under kurset. Spørgsmål skal […]
Læs mere
