Hireronymusdagen

Fra København Universitets hjemmeside: Oversætternes skytshelgen Hieronymus – ophavsmand til Vulgata, nyoversættelsen af Bibelen til datidens talte latin, der stadig er referencepunkt i den katolske kirkes liturgi – døde den 30. september år 420. Vi fejrer Hieronymusdagen ved at sætte fokus på oversættelse og oversættere og den helt centrale rolle, som oversættelse spiller for sproget, kulturen […]

Læs mere

Master Class i Italien

Corso estivo Questa settima edizione è strutturata complessivamente in quattro sessioni, due a Mantova e due a Malcesine. Per ciascuna sessione è previsto un numero massimo di 10 partecipanti a Mantova e 8 a Malcesine. Mantova 1° sessione: da lunedì 15 luglio a sabato 20 luglio 2019 2° sessione: da lunedì 22 luglio a sabato 27 luglio 2019 […]

Læs mere

Oversættelse af amerikanske kontrakter til dansk

Translatørernes sprogtræning afholder kursus i oversættelse af kontrakter til dansk. Medlemmer af Translatørforeningen får rabat på dette kursus. Beskrivelse: Et kursus i oversættelse af amerikanske kontrakter med udgangspunkt i genuine tekster; der vil være mulighed for også at forholde sig til og diskutere nogle af de forskellige oversættelser, der er tilgængelige på nettet. Kurset vil […]

Læs mere

Master Class engelsk – juridisk sprog og familieret

Beskrivelse: Kurset henvender sig til dig, der gerne vil opdateres kort i såvel juraen som terminologien inden for familieretten, herunder separation og skilsmisse, bodeling, deleordninger og bopælsafgørelser. Deltagerne er meget velkomne til at fremsende specifikke spørgsmål til emnet; disse vil blive gennemgået og besvaret under kurset. Spørgsmål skal være fremsendt til underviseren senest 1 uge […]

Læs mere