Kategori: Tidligere arrangementer

Vi mangler kun 4 tilmeldinger for, at turen kan gennemføres – se det spændende program nedenfor og tilmeld dig senest onsdag den 18. marts Efter en succesfuld tur til Luxembourg i foråret 2025 vil vi nu arrangere en studietur til London i efteråret 2026. Denne gang er transportformen fly fra København til London, og vi […]

Kurset tager udgangspunkt i deltagernes egne konkrete spørgsmål til juridiske tekster eller termer, som de er stødt på i deres arbejde med juridisk oversættelse, og i ønsker om behandling af specifikke delemner. Spørgsmål mv. sendes senest torsdag den 12. marts 2026 til underviser Maria Fontanet fra advokatfirmaet Jurisprudence mf@jurisprudence.world og de vil blive søgt besvaret og […]

Denne masterclass henvender sig til dig, der sidder med nogle terminologiske hårdknuder, som du gerne vil have hjælp til at få løst. Der er således ikke et overordnet emne, men da Helle Pals er ekspert i juridisk engelsk, er dette vinklen. Send dine spørgsmål til Helle Pals på mailadressen hellepalsfrandsen@gmail.com SENEST den 2. marts 2026, […]

Cafémøde den 5. marts kl. 16.00-17.00 – udsendt med Forsvaret v/ Martine Selvadjian Lav en kop te eller kaffe og sæt dig godt til rette, for i dag vil Martine Selvadjian fortælle lidt om sine udsendelser med forsvaret og eventuelt om sit liv som rets-/politi-/konferencetolk, alt efter interesse og tid. Der bliver som vanligt tid […]

Cafémøde den 9. februar 2026 kl. 16.00-17.00 opfølgning på Tolkemedlemsmødet i november 2025 Vær parat ved skærmen med din te eller kaffe. Denne gang følger vi op på tolkemedlemsmødet i november. Mødet styres af Anette Jappe, Carina Graversen og Martine Selvadjian. Evt. spørgsmål og kommentarer bedes sendt til Anette (anj@dialog-tt.dk) eller til en af medarrangørerne, […]

Selv når du arbejder professionelt med ord, kan du måske have behov for at kombinere dem med fotos, der fænger! Enten i din markedsføring eller til at få en færdig opgave til at tage sig superflot ud visuelt. Eller også kunne du bare tænke dig, at dine fotos imponerede og fortalte din historie på en […]

Master Class i engelsk ved Patricia Piscke den 28. januar 2026 kl. 18.00-20.00 Denne masterclass henvender sig til dig, der sidder med nogle terminologiske hårdknuder, som du gerne vil have hjælp til at få løst. Der er således ikke et overordnet emne, men da Patricia har speciale i både juridisk og økonomisk engelsk, er dette […]

Besøg i Smykkeskrinet den 28. januar 2026 kl. 15.00-16.00 Besøg i ”Smykkeskrinet”, dvs. det gamle erhvervsarkiv på Vester Allé i Aarhus (https://bygst.dk/udlejning/ejendomsportefoeljen/historiske-ejendomme/erhvervsarkivet-aarhus/). Bygningen blev tegnet af Hack Kampmann og opført 1898-1902, oprindeligt som Statsbibliotek. Bygningen huser i dag bl.a. notar, som mange translatører i Aarhus har været inde omkring for at få bekræftet en underskrift. […]

Nytårscafémøde den 9. januar 2026 kl. 15.00-16.00 Vi vil da også fejre det nye år. Find boblerne frem (champagne, sodavand, øl med/uden alkohol, danskvand…) og en godbid til. Mens vi skåler, tager vi et par tværsproglige sproglege (ja, rigtigt nørdet) for lige at komme i den rette stemning – det er jo en fredag! Derefter […]

Det er godt at få fulgt op tingene. Jørgen Chr. Wind Nielsen har derfor tilbudt at stå for en opfølgning på AI-reflektionsworkshoppen i oktober 2025. Deltagelse er absolut også relevant, hvis du ikke deltog i workshoppen. Mere følger – men sæt allerede nu kryds i kalenderen. Tilmelding til mail@translatorforeningen.dk SENEST 2. april 2026