INDKALDELSE TIL TRANSLATØRFORENINGENS ORDINÆRE GENERALFORSAMLING NR 115 vedrørende regnskabsåret 2024
Dato: Torsdag den 8. maj 2025 kl. 15:30-19:00
Bemærk, at for at generalforsamlingen er beslutningsdygtig, skal mindst 15 % af de stemmeberettigede medlemmer være til stede, jf. § 6, stk. 8. For at generalforsamlingen kan vedtage vedtægtsændringer, skal 2/3 af foreningens stemmeberettigede medlemmer være repræsenteret. Kan du derfor ikke komme, og er du medlem i kategori 1) eller 2), så tildel venligst fuldmagt til en anden. Sekretariatet kan fortælle dig, hvem du kan udstede fuldmagt til. Fuldmagten finder du nedenfor.
Kære medlem
Bestyrelsen indkalder hermed til ordinær generalforsamling i Translatørforeningen med efterfølgende sommermiddag.
Generalforsamlingen finder sted:
Tid
Torsdag den 8. maj 2025 kl. 15:30 – indskrivning fra kl. 15:00
Sted
Aarhussalen
Skt. Knuds Torv 3
8000 Aarhus
Sommermiddagen finder sted samme dag umiddelbart efter generalforsamlingen:
Tid
Torsdag den 8. maj 2025 kl. 19:30
Sted
Hanzo Aarhus
M. P. Bruuns Gade 22
8000 Aarhus
Generalforsamlingens dokumenter
Årsberetning, årsregnskab og foreløbig dagsorden med fuldmagt ifølge vedtægterne kan læses her:
Dagsorden for Translatørforeningens ordinære generalforsamling vedrørende regnskabsåret 2024
FORMANDENS BERETNING FOR 2024
UDKAST BUDGET 2025
ÅRSREGNSKAB 2024
REVISIONSPROTOKOL 2024
INTERN REVISION 2024
REGNSKABSERKLÆRING
Du skal være medlem af foreningen og være logget ind på hjemmesiden for at få adgang til dokumenterne.
Forslag til dagsordenen
Har du forslag til dagsordenen, bedes de ifølge vedtægternes § 6, stk. 2 fremsendes til formanden eller sekretariatet inden for en uge, altså senest d. 16. april 2025.
Spørgsmål til dagsordenen
Spørgsmål til årsberetning bedes ligeledes fremsendt inden for samme tidsfrist, så bestyrelsen har mulighed for at give udtømmende og dækkende svar på generalforsamlingen. Endelig dagsorden udsendes senest to uger før afholdelse af generalforsamlingen med angivelse af alle indkomne forslag.
Spørgsmål til årsregnskabet
Bestyrelsen vil gerne sikre, at tidsrammen for generalforsamlingen kan overholdes, og derfor bedes eventuelle spørgsmål til regnskabet fremsendes i forvejen til tra.translation@gmail.com. Dette er for at sikre, at der kan gives et kort, præcist og fyldestgørende svar på generalforsamlingen.
Sommermiddage
Sommermiddagen i Aarhus foregår i forlængelse af generalforsamlingen på restaurant Hanzo Aarhus.
Sommermiddagen byder denne aften på en menu, de kalder Experience #2, som består af 10 serveringer.
Hertil serveres to glas vin/øl/vand samt vand med og uden brus. Det hele rundes af med en kop kaffe/te. Alle øvrige drikkevarer er på den enkelte deltagers egen regning.
Der vil blive afholdt sommermiddag i København på DeliGreco (Gammel Kongevej, Frederiksberg) torsdag den 15. maj 2025 for dig, der ikke kan deltage i Aarhus. Invitationen kan du se her: Sommermiddag i København.
For begge middage gælder, at der er indført et deltagergebyr på 100 kr. (faktura fremsendes ved tilmelding). Ser du dig nødsaget til at melde afbud efter tilmeldingsfristen, bliver du opkrævet fuld pris af medlemsarrangementet, som i alt er 600 kr. Det vil sige, du modtager en faktura på 500 kr. såfremt tilmeldingsfakturaen er betalt. Du skal være velkommen til at tildele din plads til et andet medlem, blot skal du meddele os, hvem der deltager i dit sted. Denne person hæfter herefter for pladsen.
Tilmelding til generalforsamling og sommermiddag
Du tilmelder dig generalforsamlingen og den efterfølgende middag hos sekretariatet på telefon 3311 8414 eller på mail@translatorforeningen.dk senest den 24. april 2025. Du må meget gerne notere, hvilken medlemskategori du tilhører. Husk også at gøre opmærksom på allergener og andre hensyn, der skal tages i forbindelse med middagen.
Det er kun muligt at deltage ved fysisk fremmøde eller ved fuldmagt for de stemmeberettigede medlemmer – der vil med andre ord IKKE være mulighed for at deltage online.
FULDMAGT
Kan du ikke deltage, og er du medlem i kategori 1), bedes du huske at give fuldmagt til et andet stemmeberettiget medlem. Skriv til sekretariatet: mail@translatorforeningen.dk og få at vide, hvem du kan udstede den til. Du finder fuldmagten her: FULDMAGT
Vi ser frem til at få en god generalforsamling og håber på stort fremmøde i Aarhus, idet tilslutningen som altid er vigtig, da der igen i år er vedtægtsændringer, der skal diskuteres og stemmes om. Skal de vedtages, kræver det, at 2/3 af foreningens stemmeberettigede medlemmer er til stede. Så husk at deltage eller give din stemme videre. På forhånd mange tak.
Venlig hilsen
Bestyrelsen
**
EFTERUDDANNELSESPOINT
Du kan notere 2 point for at deltage i generalforsamlingen og yderligere 1 point for at tage del i sommermiddagen her eller i København.
