Vi mangler kun 4 tilmeldinger for, at turen kan gennemføres – se det spændende program nedenfor og tilmeld dig senest onsdag den 18. marts
Efter en succesfuld tur til Luxembourg i foråret 2025 vil vi nu arrangere en studietur til London i efteråret 2026. Denne gang er transportformen fly fra København til London, og vi inkluderer en ekstra overnatning, så vi har 4 overnatninger for at få mest muligt ud af turen – både fagligt og socialt. Deltagerne skal kunne gå en del uden problemer, dog vil vi tage bus/undergrund over længere afstande. Vi forestiller os, at programmet for turen skal indeholde nedenstående punkter. Dog kan det endelige program først fastlægges i løbet af efteråret, når vi kan få detaljer om parlamentets åbningstider, retssager mv.
Legal London Combined Tour En guidet tour med start ved Royal Courts of Justice. Derefter går vi til Inns of Court og videre til Old Bailey. Efter frokost vil vi forsøge at få adgang til at overvære en sag i Old Bailey. Besøg på advokatkontor Her får vi et indblik i, hvordan det er som dansk jurist at arbejde på et engelsk advokatkontor. Debat i House of Commons og/eller House of Lords Vi ser, om der er en god debat i House of Commons og/eller House of Lords, vi kan overvære.
Øvrige muligheder
Sir John Soane’s Museum Sir John Soane var arkitekt og samler og har bl.a. tegnet Bank of England. Museet ligger tæt på Lincoln’s Inn Fields og hans tidligere hjem rummer hans enorme samling af kunst og antikviteter. Museet har gratis adgang. Law Courts Overvære en retssag i underretten. Westminster Abbey og bådtur til Tower Efter besøg i parlamentet kan vi evt. se Westminster Abbey og tage båden til Tower. Valgfrit besøg i Tower. Churchill War Museum Besøg i hovedkvarteret, der står næsten urørt. ITI En debat med en eller flere repræsentanter fra den britiske pendant til Translatørforeningen om status quo. Valgfrie programtilbud Teater/ musical, stand-up i Camden
Pris Deltagergebyr: 9.000 kr. Tilmelding og indbetaling af deltagergebyr senest 18.3.2026 til Translatørforeningens konto nr. 9541 60053103. Prisen for turen omfatter 4 overnatninger inkl. morgenmad på ibis Styles London Southward (enevær. m/bad), fly tur/retur København/London, transport til/fra lufthavn i London, og betaling for Legal London Combined Tour.
Valgfrit Billet til teater/musical 500 kr. Entre til stand-up i Camden 100 kr. Afbestillingsgebyr (via Jysk Rejsebureau) 350 kr.
Prisen omfatter ikke Måltider ud over morgenmad. Lokal transport i selve London. Øvrige entréer og evt. bådtur.
ETA Den enkelte deltager skal selv sørge for at indhente ETA. Nærmere oplysninger gives til deltagerne.
Tilmeldingsfrist Senest 18.3.2026 ved fremsendelse af udfyldt tilmeldingsblanket til mail@translatorforeningen.dk og indbetaling af prisen for studieturen som angivet ovenfor.
Der er et begrænset antal pladser, og tilmelding er bindende efter den 18.3.2026. Ved framelding refunderes kun de udgifter, det vil kunne lade sig gøre at få refunderet for foreningen.
Spørgsmål? Har du spørgsmål til studieturen, er du velkommen til at kontakte turarrangørerne Henriette Faber (info@henriettefaber.dk) eller Hanne Sterndorf (hanne@sterndorf.com).
——————————————————————————
Tilmeldingsblanket
Navn
E-mailadresse
Tlf.nr.
Ønsker følgende tilvalg
___ Billet til teater/musical kr. 500
___ Entre til stand-up i Camden kr. 100
___ Afbestillingsgebyr kr. 350
Hotel og flyrejse Kbh/London t/r kr.9.000
At betale i alt til konto nr. 9541 60053103 kr. _______
