I dag, den 30. september, er det FN’s internationale oversætterdag. Som tolkeorganisationer i de nordiske lande udsender vi denne fælleserklæring for at understrege vigtigheden af, at der anvendes professionelle tolke i den offentlige sektor.
Vi opfordrer til, at alle aktører bidrager til at fremme tolkning af høj kvalitet for at sikre, at det offentlige system fungerer optimalt.
Joint statement on the importance of interpreting
Denne erklæring er underskrevet af:
Bandalag þýðenda og túlka, BÞOT, The Icelandic Association of Translators and Interpreters (Island)
Kieliasiantuntijat – Språkexperter (Finland)
Norsk tolkeforening (Norge)
Tolkene i Akademikerforbundet (Norge)
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL, Finlands översättar- och tolkförbund FÖTF (Finland)
Sveriges Facköversättare och Auktoriserade tolkar (Sverige)
Sjukvårdstolkarna (Sverige)
Oqalutsit Nutserisullu Ilinniagartuut Peqatigiiffiat (Grønland)
Tolkeforeningen af 1993 (Danmark)
Tolkesamfundet (Danmark)
Translatørforeningen (Danmark)
