DeepL – verdens bedste oversættelsesværktøj?

DeepL er på få år blevet en af verdens førende virksomheder, når det handler om at kombinere oversættelse og kunstig intelligens.

Beskrivelse
I dette kursus ser vi nærmere på de muligheder, man får med DeepL, men også på udfordringerne.

  • Hvad skal man være opmærksom på, når man bruger DeepL?
  • Hvordan vurderer man, om maskinen oversætter korrekt?
  • Hvad er de typiske fejltyper? Der præsenteres praktiske og dugfriske eksempler fra den
    virkelige verden.
  • Hvordan kommer man i gang med at bruge DeepL?
  • Og hvad med datasikkerheden?

Du får:
– Teoretisk og praktisk forståelse for, hvordan DeepL fungerer
– Viden om brug af DeepL til oversættelse
– Information om datasikkerhed og etik.

Kurser henvender sig til både nybegyndere og erfarne brugere af DeepL.

Underviser
Underviseren er Christina Furholm Kjærgaard, 2 x cand.ling.merc. i engelsk (translatør og
international kommunikation). Christina har arbejdet professionelt med DeepL i mere end to år
og har drevet oversættervirksomheden Oblecta siden 2008.

Dato
Tirsdag den 14. maj 2024

Tid
Kl. 14:00-16:00

Sted
Godsbanen, Vogn 2
Skovgaardsgade 3
8000 Aarhus

Pris
Medlemmer: 900 kr. ekskl. moms
Andre: 1.300 kr. ekskl. moms

Efteruddannelsespoint
Du kan som medlem af foreningen notere 4 point for din deltagelse i dette arrangement.

Tilmelding
Tilmeldingsfristen er den 7. maj 2024 til sekretariatet på mail@translatorforeningen.dk
Efter tilmeldingsfristen betragtes tilmeldingerne som bindende.
Der er maksimalt plads til 20 deltagere.

Kursusarrangør
Translatørforeningen

Deltagerliste
Fremsendes efter tilmeldingsfristen.

Kursusbevis
Kan rekvireres på forlangende