Kategori: Tidligere arrangementer

Heidi Flegal, translatør og tolk i engelsk, kommer med et oplæg om tolkning. Tilmeld dig via mail@translatorforeningen.dk SENEST den 1. december 2025 kl. 12.00  

Julemiddagen i AARHUS den 27. november 2025 finder sted på Restaurant Clementine, Skt. Clemens Torv 9, Aarhus kl. 18.00-22.00, hvor menuen er: Velkomstbobler og herefter 3-retters middag med torsk, blodappelsin, olivenolie, kapers & oregano til forret, grillet and, rødbede, solbær & jordskokker til hovedret, og til dessert kirsebærsorbet, sabayonne, ristede mandler. Menuen er inkl. 2 […]

Bruger du RWS Trados Studio 2022 eller 2024 uden at føle dig sikker på, at du bruger programmet helt optimalt? Er der måske funktioner i programmet, du gerne vil have mere styr på? Så kom på kursus i Translatørforeningen i RWS Trados Studio med Lone Behesty. Underviser: Lone Behesty har gennem mange år undervist i […]

Kære medlem Foråret er over os og derfor er det tid til at sætte kryds i kalenderen, for årets sommermiddag i København er kalendersat og planlagt. Vi mødes på DeliGreco på Gl. Kongevej torsdag den 15. maj kl. 18:00. Adresse DeliGreco Gl. Kongevej 170 1850 Frederiksberg Aftenen på DeliGreco Denne aften kan du glæde dig […]

Cafémøde i maj Emne: Terminologi På cafemødet den 7. maj sætter vi fokus på selve kernen i den ydelse, vi leverer, nemlig terminologi. Vi udveksler viden om, hvilke metoder vi bruger til at søge og verificere termer. Måske kan vi lære noget af hinanden? Har du nogle fif, du gerne vil dele? Eller savner du […]

Gratis webinar om den franske notars rolle og opgaver sammenlignet med den danske notars Deltag i Translatørforeningens gratis webinar med notar, Laurent Aguilar.  Denne sammenligningen mellem en fransk og en dansk notar afslører, hvor stor forskel der er mellem to de retssystemer : det engelske system, hvor advokaten er hovedaktør, og det latinske system, hvor notaren […]

Det er lige besluttet, at Translatørforeningen atter deltager på Sprogense. SPROGENSE er en folkelig og faglig sprogfestival arrangeret i tæt samarbejde med Dansk Sprognævn. Sproget tages med ud i de hyggelige gader og den gamle havn og skaber miljøer, hvor gæsterne involveres og sproget levendegøres. Fagfolk og specialister mødes til dialog med fokus på sprogets rigdom. På festivalen […]

Flere og flere oversættere tilbyder også tekstforfatning. Er du en af dem? Og vil du være sikker på, du har teknikkerne helt på plads? Eller er du bare nysgerrig efter at lære tekstforfatterens bedste skrivetricks? Så er det her kurset for dig. At oversætte og skrive kommercielt er to vidt forskellige discipliner. Når man vil […]

Ved 2025-udgaven af Sprogense-festivalen slog Translatørforeningen telt op i samarbejde med Tolkesamfundet. Vores teltpæle, flag og ikke mindst engagement var sat op midt på brostensbeklædte Adelgade i idylliske Bogense. Med flag fra alle mulige lande og info-plakater om Translatørforeningen fik vi over to dage mindet forbipasserende om, at dansk interagerer med andre sprog. Takket være […]