Kategori: Tidligere arrangementer

Årets julemiddag afholdes hhv. 28. november i København og 5. december i Århus. Nærmere information er udsendt til medlemmerne i nyhedsbreve. Medlemmer kan logge på, og se den fulde invitation her. 

Medlemmer af Translatørforeningen kan deltage ved konferencen ntif til en fordelagtig pris. Se gerne nyhedsbrev 391.

Institut for Kommunikation og Kultur, Aarhus Universitet, inviterer for andet år i træk til en workshop i serien “Translating Europe” i samarbejde med Generaldirektoratet for Oversættelse ved Europa-Kommissionen og Forbundet Kommunikation og Sprog. Workshoppen, som har titlen “Oversættelsesudfordringer for danske virksomheder i en global verden”, afholdes på Aarhus Universitet torsdag den 21. november 2019. Der […]

Fra København Universitets hjemmeside: Oversætternes skytshelgen Hieronymus – ophavsmand til Vulgata, nyoversættelsen af Bibelen til datidens talte latin, der stadig er referencepunkt i den katolske kirkes liturgi – døde den 30. september år 420. Vi fejrer Hieronymusdagen ved at sætte fokus på oversættelse og oversættere og den helt centrale rolle, som oversættelse spiller for sproget, kulturen […]

Translatørernes sprogtræning afholder kursus i oversættelse af kontrakter til dansk. Medlemmer af Translatørforeningen får rabat på dette kursus. Beskrivelse: Et kursus i oversættelse af amerikanske kontrakter med udgangspunkt i genuine tekster; der vil være mulighed for også at forholde sig til og diskutere nogle af de forskellige oversættelser, der er tilgængelige på nettet. Kurset vil […]

Corso estivo Questa settima edizione è strutturata complessivamente in quattro sessioni, due a Mantova e due a Malcesine. Per ciascuna sessione è previsto un numero massimo di 10 partecipanti a Mantova e 8 a Malcesine. Mantova 1° sessione: da lunedì 15 luglio a sabato 20 luglio 2019 2° sessione: da lunedì 22 luglio a sabato 27 luglio 2019 […]

Sommermiddagen i København ventes afholdt torsdag den 20. juni 2019. Nærmere tid og sted følger i nyhedsbrev til medlemmer.

Translatørforeningen vil igen i år være repræsenteret på folkemødet på Bornholm af tolkeudvalget.

Translatørforeningens ordinære generalforsamling afholdes dette år i Århus. Medlemmer har fået tilsendt indkaldelse via mail. Er du medlem kan du finde indkaldelsen og relevante bilag i den lukkede del af hjemmesiden. Efter generalforsamlingen afholdes sommermiddag i Århus.

Medlemmer af Translatørforeningen får 15% rabat på dette kursus,  som afholdes i København af Danske Sprogseminarer. For medlemmer: Se venligst nyhedsbrev 391. Indledning til kursus i juridisk engelsk Kursets formål er at give dig en grundlæggende viden om teorier og strategier inden for oversættelse af juridiske tekster til og fra engelsk. Kurset giver ligeledes en […]